Mélanie A.


  • Translator specialist
Marseille, France
Satisfaction rate
No statistics yet
Response time
in XXH
From 200 € / day

What does she do?

Her profession
Translator (Intermediate)
Her specialties
Relecture
Traduction
Sous-titrage
rédaction de contenus
The sectors which have no secrets for her
Luxe
Cosmétiques
Tourisme
Marketing
Rh
Mode
She speaks
French
Spanish
Italian
English
Portuguese

Her career

Her qualifications
Licence LEA
Master Traduction et Industries de la langue
Her most significant professional experiences
 Rédactrice de contenus / Chef de projets linguistiques

- Rédaction en FR/US de fiches produits pour une maison de luxe - Mise en place et suivi d'une charte éditoriale - Consultante linguistique - Intégration PIM et QA - Coordination des équipes de production - Gestion du compte : suivi, relation client, rétroplanning, REX - Suivi commercial et mise en place de KPI

  
 Traductrice

- Traduction de fiches produits pour un showroom automobile - Traduction d'offres de stage - Traduction de présentation techniques internes

  
 Traductrice / Adaptatrice audio-visuelle

- Traduction de synopsis - Adaptation audio-visuelle de films documentaires internationaux - Adaptation audio-visuelle et réalisation de capsules pour la RTBF - Révision des scripts, des traductions et des sous-titres - Organisation d'un festival international : présentation en FR/EN des documentaires, projection, animation et interprétation des débats

  
 Agent ARP ( Accueil-Réservation-Planning)

- Accueil physique et téléphonique d'une clientèle exclusivement étrangère - Vente d'excursions touristiques - Gestion des réservations - Préparation des départs (check-in, remise de boarding pass, informations, etc.)

  

Who is she?

Her values in order of importance
Her desired sectors in order of importance
Luxe
Cosmétiques
Mode
Marketing
Tourisme
Her personal activities linked to Her wishes
Her voluntary work

They trust him/her

Mélanie has no recommendations yet.
No article published yet.