Traducteur de projets de mode
January 2018
-
September 2018
À travers un intermédiaire, j'ai traduit plusieurs documents pour la compagnie française IKKS. J'ai traduit plusieurs catalogues (homme-femme) avec la description de chaque produit. Il s'agit des documents internes pour les employés IKKS afin de mieux connaître les produits de la collection et savoir le vendre. J'ai également traduit des présentations sur Power Point pour coacher les employés IKKS avec les atouts de la marque. Les textes étaient assez spécifiques car il fallait utiliser beaucoup de termes relatifs au monde de la mode (matières, accessoires) tout un gardant un style attractif pour vendre les produits.