Alice : Rédacteur technique,Rédacteur,Rédacteur web,Traducteur,Consultant en communication

Métiers & compétences

Métiers

Rédacteur technique Sénior

Rédacteur Sénior

Rédacteur web Sénior

Voir les 2 métiers supplémentaires

Compétences

Outils de communication Rédaction web reseaux sociaux redaction Traduction anglais-français Rédaction technique Blogs Plaquettes dossiers de presse Communiqué de presse Témoignages clients portrait reportage Traduction photoshop indesign cms

Logiciels Alice n’a pas renseigné de logiciels

Langues

anglais Capacité professionnelle limitée

français Capacité professionnelle limitée

Expérience dans les secteurs

transmedia sfx it film d'animation culture brand content art numérique art 2d/3d

Expériences professionnelles

Rédactrice pigiste pour Japan Magazine (trimestriel) )

janvier 2019 - Aujourd'hui

Portraits d’artistes et de créateurs en relation avec la culture nippone. (Voir mes réalisations)

Rédactrice pigiste du magazine papier Pulp & Cult

janvier 2019 - Aujourd'hui

Portraits d’artistes numériques (comprenant l’aspect technique de chaque spécialité). Je propose mes idées d'articles et/ou de reportages à la rédaction en chef, ou je m'adapte en fonction des thématiques des hors-séries à venir. Les derniers reportages réalisés ont été pibliés dans des hors-séries dédié à l'univers "Game of Thrones".(Voir mes réalisations)

Rédaction des billets de blog de Blink

janvier 2017 - décembre 2017

Blink (racheté par Amazon fin 2018) propose des caméras de vidéosurveillance connectées pour les TPE et les particuliers. (Voir mes réalisations) Rédaction et/ou traduction et adaptation de contenus anglais pour le marché français. Par exemple, les blogposts contenant des statistiques britanniques ont fait l’objet de recherches en France puis ont été adaptés en fonction des éléments régionaux les plus significatifs. La tenue du blog (en endossant différents pseudos) faisait partie de ma mission de freelance au sein de l’agence de communication Eliotrope.

Consultante en communication, relations publics chez Eliotrope

janvier 2015 - décembre 2019

Consultante freelance pour l’agence Eliotrope plusieurs jours par semaine. C’est dans cette agence que j’ai fait mes armes de communicante dès 1997. En 2015, Eliotrope a fait appel à mes compétences afin de l’épauler dans la gestion de comptes IT B2B français et internationaux. L’anglais étant indispensable pour les relations avec les directions marketing et communication des clients, mais également pour assurer la cohérence des traductions (sous-traitées) des outils de communication. Au-delà des répondre aux appels d’offre (en français comme en anglais), ma mission était d’établir des stratégies de communication et de les mettre en œuvre. Cela incluait également les relations presse et le reporting.

Chef de rubrique du magazine papier SIG Mag : un autre regard sur la géomatique

janvier 2015 - décembre 2016

Magazine dédié à la géomatique. Chargée de la rubrique "découvertes", mes reportages exploraient des thématiques souvent liées à l'écologie, l'environnement ou encore à des exploits scientifiques et humains: L'expédition méditerranéenne de Tara, A bord de l'Airbus 0 G, 7eme Continent, nos océans asphyxiés, Les trésors négligés de la Papouasie Nouvelle-Guinée, Cap sur l'Amérique: revivez l'aventure de l'Hermione, Quand le Mont Saint Michel redevient une île. (Voir mes réalisations). Chargée de la rubrique "portrait de géomaticien". Chaque portrait mettait soigneusement en avant les qualités du professionnel interrogé sous un angle reflétant à la fois sa personnalité et ses qualités humaines. (Voir mes réalisations)

Rédactrice web et pigiste pour les magazines papier du groupe Oracom

janvier 2010 - décembre 2017

Advanced Creation Art Of, Be Artist, CIné Story, Webdesign magazine, etc. sont tous des magazines du groupe de presse indépendant Oracom. Depuis 2016, je propose mes articles et reportages pour les différents magazines du groupe liés à l'art numérique. Portraits d'artistes, réalisateurs, techniciens effets spéciaux, reportages et comptes rendus de festivals ou d'évènements professionnels du numérique. Entre 2010 et 2015 j'ai participé à la fois la rédaction d'articles et de reportages en tant que chef de rubrique ou en tant que rédactrice. J'ai également été chargée de la coordination éditoriale des magazines et/ou hors-séries du groupe. Cela impliquait la gestion complète d'un titre (choix et gestion des pigistes), commande, relecture et validation des papiers, gestion des partenariats (goodies numériques pour le CD du magazine), relecture et validation maquette et BATavant impression.

Découvrez les expériences profesionnelles de Alice S

Formation

EFAP (Ecole des metiers de la communication, niveau Bac+4) - Promotion 1989

Diploma in Business English (Francobritish Chamber Of Commerce & Industry) - 1990

Découvrez la formation de Alice S

Réalisations

Hors Série Japan Magazine : Déco Japonaise - Reportage sur le Raku Reportage de 20 pages sur le "Raku", un art céramique ancestral. Au-delà de l'aspect historique de cette technique, j'ai eu la chance d'interviewer maître Raku XVe génération, ainsi que de nombreux artistes européens de renom. Clin d’œil en fin de reportage: étant moi-même "pratiquante" de cette technique de cuisson céramique peu commune, la rédactrice en chef du magazine a également souhaité que je présente mon travail céramique;)

PULP & CULT - HORS SERIE GAME OF THRONES Pour ce hors-série dédié à l'univers de "Game of Thrones"(parution été 2019), j'ai interviewé l'artiste numérique spécialisé dans le Matte painting, Sven Sauer, oscarisé pour son travail sur la série TV éponyme.

JAPAN MAG #3 Pour ce numéro de Japan Mag (2019), j'ai interviewé un couple d'artisans d'art franco-japonais qui s'est emparé du Binchotan (un charbon de bois précieux et dur comme du marbre) pour le transformer en bijoux uniques au monde. Une belle rencontre !

JAPAN MAG #1 Rédaction d'un portrait d'artiste traditionnel et numérique pour le premier numéro de ce nouveau magazine papier (2019). La particularité de l'artiste Sato est d'allier la philosophie de sa pratique du Kendo à celle de la peinture à l'encre de chine.

Billets du blog de la marque Blink Blink (racheté par Amazon fin 2018) propose des caméras de vidéosurveillance connectées pour les TPE et les particuliers.Rédaction et/ou traduction et adaptation de contenus anglais pour le marché français.Par exemple, les blogposts contenant des statistiques britanniques ont fait l’objet de recherches en France puis ont été adaptés en fonction des éléments régionaux les plus significatifs. La tenue du blog (en endossant différents pseudos) faisait partie de ma mission de freelance au sein de l’agence de communication Eliotrope.

Rédaction d'articles pour le site web du magazine Advanced Creation Compte-rendu du Festival International du Film d'Animation d'Annecy 2016, moments forts, focus court-métrages, Interview du réalisateur Franck Dion, primé cette année là pour son court-métrage: "Une Tête Disparait".

Reportage pour lemagazine SIG MAG: Un autre regard sur la géomatique Magazine professionnel dédié à la géomatique. Entre 2015 et 2016, j’étais chargée de la rubrique "découvertes", mes reportages exploraient des thématiques souvent liées à l'écologie, l'environnement ou encore à des exploits scientifiques et humains: L'expédition méditerranéenne de Tara, A bord de l'Airbus 0 G, 7eme Continent, nos océans asphyxiés, Les trésors négligés de la Papouasie Nouvelle-Guinée, Cap sur l'Amérique: revivez l'aventure de l'Hermione, Quand le Mont Saint Michel redevient une île. (Voir mes réalisations).

Qui suis-je ?

Découvrez la personnalité, les valeurs, les softs skills (…) de Alice S

Test de personnalité

Intelligence relationnelle

expert

Intelligence émotionnelle

intermédiaire

Gestion du stress

expert

Valeurs

sourire patience emphatie ecoute douceur curiosité créativité

Soft skills Alice n’a pas renseigné ses soft skills

Missions bénévoles

Alice n’a pas renseigné de mission bénévole

Les secteurs d’activité souhaités

techniques et logiciels de création graphique production multimédia et transmedia it culture arts graphiques, animation 2d/3d, effets spéciaux

Les entreprises pour lesquelles vous rêvez de travailler Alice n’a pas renseigné les entreprises pour lesquelles il rêve de travailler

Activités personnelles en lien avec vos souhaits Alice n’a pas renseigné ses activités personnelles en lien avec ses souhaits

Passions Alice n’a pas renseigné ses passions

Créez votre profil Coworkees pour découvrir le profil complet de Alice S

Alice S

Rédacteur technique