Mélanie A.


  • Traducteur intermédiaire
Marseille, France
Taux de satisfaction
Pas encore de statistiques
Temps de réponse
en XXH
À partir de 200 € / jour

Que fait-elle ?

Son métier
Traducteur (Intermédiaire)
Ses spécialités
traduction
Relecture
Sous-titrage
Rédaction de contenus
Les secteurs qui n'ont plus de secrets pour elle
luxe
Cosmétique
Tourisme
marketing
Rh
mode
Elle parle
français
espagnol
italien
anglais
portugais

Son parcours

Ses diplômes
Licence LEA
Master Traduction et Industries de la langue
Ses expériences professionnelles les plus significatives
 Rédactrice de contenus / Chef de projets linguistiques

- Rédaction en FR/US de fiches produits pour une maison de luxe - Mise en place et suivi d'une charte éditoriale - Consultante linguistique - Intégration PIM et QA - Coordination des équipes de production - Gestion du compte : suivi, relation client, rétroplanning, REX - Suivi commercial et mise en place de KPI

  
 Traductrice

- Traduction de fiches produits pour un showroom automobile - Traduction d'offres de stage - Traduction de présentation techniques internes

  
 Traductrice / Adaptatrice audio-visuelle

- Traduction de synopsis - Adaptation audio-visuelle de films documentaires internationaux - Adaptation audio-visuelle et réalisation de capsules pour la RTBF - Révision des scripts, des traductions et des sous-titres - Organisation d'un festival international : présentation en FR/EN des documentaires, projection, animation et interprétation des débats

  
 Agent ARP ( Accueil-Réservation-Planning)

- Accueil physique et téléphonique d'une clientèle exclusivement étrangère - Vente d'excursions touristiques - Gestion des réservations - Préparation des départs (check-in, remise de boarding pass, informations, etc.)

  

Qui est-elle ?

Ses valeurs par ordre d'importance
Ses secteurs souhaités par ordre d'importance
Luxe
Cosmétiques
Mode
Marketing
Tourisme
Ses activités personnelles en lien avec Ses souhaits
Ses missions bénévoles

Ils lui font confiance

Mélanie n'a pas encore de recommandations.
Aucun article publié pour le moment.