Nicolas A.


  • Traducteur junior
Toulouse, France
Taux de satisfaction
Pas encore de statistiques
Temps de réponse
en XXH
À partir de 200 € / jour

Que fait-il ?

Son métier
Traducteur (junior)
Ses spécialités
Tourisme
Sites web
loisirs
bien-être
Economie
Politique
Histoire
Sous-titrage
Transcription
Les secteurs qui n'ont plus de secrets pour lui
Il parle
espagnol
anglais
français

Son parcours

Ses diplômes
Licence LLCE Espagnol, 2005
Master 1 Etudes Romanes: Espagnol, 2006
Master 1 FLE, 2014
Lauréat du Capes d'espagnol, 2017
Ses expériences professionnelles les plus significatives
2018-12 / today  Traducteur Freelance, numéro de SIRET 844377986 00014

.

2017-09 / 2018-04  Professeur stagiaire certifié d'espagnol, France
2013-01 / 2015-12  Traducteur freelance, Mexique, 2013-2015

-Traductions d'un règlement d'investissement immobilier à haut rendement pour le compte de l'entreprise JB Colbert Investments (Mexico), 10,000 mots, français à espagnol. -Traduction de deux documents médicaux pour un cabinet d'avocats basé à Toronto, 1,000 mots, espagnol à français. -Traduction de CV pour des étudiants Mexicains candidats à venir travailler au pair en France, espagnol à français. -Traduction d'un mémoire de licence en psychologie (diplôme mexicain), 4,000 mots, espagnol à français. -Interprétation consécutive, conférence de Frédéric Mercier, critique de cinéma à Transfuges, Alliance Française de Cuautla, Mexique.

2010-08 / 2016-05  Professeur de Français Langue Etrangère et coordinateur pédagogique, Alianza Francesa Cuautla, Mexique

Qui est-il ?

Ses valeurs par ordre d'importance
Honnêteté
persévérance
rigueur
précision
respect de délais
Ses secteurs souhaités par ordre d'importance
Tourisme
Littérature
Jeux vidéos
Loisirs
Environnement
Ses activités personnelles en lien avec Ses souhaits
Ses missions bénévoles

Ils lui font confiance

Nicolas n'a pas encore de recommandations.
Aucun article publié pour le moment.