Samia A.


  • Traducteur Expérimenté
VILLEJUIF, France
Taux de satisfaction
Pas encore de statistiques
Réponse
en XXH
À partir de 200 € / jour

Que fait-elle ?

Son métier
Traducteur (Expérimenté)
Ses spécialités
Marketing, Légal, Commercial, Technique : Anglais - Français et Français-Anglais
Les secteurs qui n'ont plus de secrets pour elle
Tourisme, Télécom, Commerce
Elle parle
anglais
français

Son parcours

Ses diplômes
TEFL (Teachning English as a Foreign Language)
Cours de traduction : Insitute of Language - Londres
BTS Assistante de Direction Bilingue Anglais
Ses expériences professionnelles les plus significatives
 Traductrice Freelance - JAC Travel UK

Pendant 8 ans j'ai traduit des fichiers contenant des descriptifs d'Hôtels situés dans le monde entier pour un site de réservation en ligne dédié aux agences de voyage

  
 Chef de Projet et Traductrice - iCard Telecom UK

Responsable de l'implémentation d'un projet de paiement électronique implanté en Algérie pendant deux ans avec la responsabilité de traduire les propositions, des documents techniques et descontrats de l'Anglais au Français et agissant comme interprète pour l'équipe dirigeante en déplacement en Algérie incluant des réunions avec le Ministre des Télécoms


Qui est-elle ?

Ses valeurs par ordre d'importance
Rapide, efficace et professionnelle
Ses secteurs souhaités par ordre d'importance
Tout secteur
Ses activités personnelles en lien avec Ses souhaits
J'ai habité et travaillé plus de 10 ans en Angleterre à Londres et connait parfaitement les subtilités de la langue anglaise
Ses missions bénévoles

Ils lui font confiance

SAMIA n'a pas encore de recommandations.
Aucun article publié pour le moment.