Sabrina A.


  • Traducteur Expérimenté
Grenoble, France
Taux de satisfaction
Pas encore de statistiques
Réponse
en XXH
À partir de 350 € / jour

Que fait-elle ?

Son métier
Traducteur (Expérimenté)
Ses spécialités
Traduction et interprétation
Les secteurs qui n'ont plus de secrets pour elle
Juridique
Communication d'entreprise
Tourisme
sport
mode
Elle parle
espagnol
français
anglais

Son parcours

Ses diplômes
Master en Traduction
Spécialisation en Interprétation
Master en Stratégies Économiques du Sport et du Tourisme
Ses expériences professionnelles les plus significatives
 Legitem

Traduction de documents juridiques

  
 Arcanson

Traduction des documents pour la promotion de l'agence de voyage : brochures, pas à pas (randonnées et VTT), fiches descriptives, communiqués de presse.

  
 Trinidad Vintage

Traduction du contenu du site internet de Trinidad Vintage : catalogue, fiches produits, onglets, articles du blog, conditions générales de vente, communications avec le client et les fournisseurs.

  
 Missions d'interprétation

Interprétation dans le cadre de comités d'entreprise, des forums (Forum international pour le bien vivre), conférences, réunions.

 HL Trad

Traduction de documents juridiques : contrats, certificats, statuts de sociétés, jugements, procès verbaux, extraits K-bis, entre autres.

  

Qui est-elle ?

Ses valeurs par ordre d'importance
rigueur
autonomie
Organisation
Bon relationnel
créativité
Passion
Ses secteurs souhaités par ordre d'importance
Sport, tourisme, développement durable, mode
Ses activités personnelles en lien avec Ses souhaits
Pratique sportive : squash, course à pied, randonnée, ski.
Ses missions bénévoles
Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, Brésil. Membre de l'équipe d'interprètes et traducteurs
Festival de musique Détours de Babel, Grenoble, France. Aide à l'organisation générale de l’événement (communication, production, accueil des artistes, accueil du public)
Association Comet', Grenoble, France. Traduction des sous-titres pour la projection en Amérique Latine du documentaire Femmes des cimes et d’ailleurs, tourné en Bolivie en août 2016.

Ils lui font confiance

Sabrina n'a pas encore de recommandations.
Aucun article publié pour le moment.